BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//ChamberMaster//Event Calendar 2.0//EN METHOD:PUBLISH X-PUBLISHED-TTL:P3D REFRESH-INTERVAL:P3D CALSCALE:GREGORIAN BEGIN:VEVENT DTSTART:20260409T213000Z DTEND:20260409T230000Z X-MICROSOFT-CDO-ALLDAYEVENT:FALSE SUMMARY:De Mujer a Mujer - Encuentra Tu Voz (Apr 2026) DESCRIPTION:Este evento ser presentado en espa ol.\n\n\nEncuentra Tu Voz: Habla con Seguridad y Prop sito\n\nEncontrar tu voz es una cosa\; usarla con seguridad es otra. De Mujer a Mujer se complace en dar la bienvenida a la Representante Estatal de Pensilvania\, Johanny Cepeda-Freytiz\, una l der din mica\, propietaria de un negocio en el centro de Reading\, una historia de xito y orgullo local\, para una conversaci n empoderadora sobre c mo alzar tu voz\, mantenerte firme y adue arte de tu asiento a la mesa. \n\n\n\nDesde el lugar de trabajo hasta el podio\, la Representante Cepeda-Freytiz compartir ideas sobre oratoria\, asertividad y auto representaci n\, bas ndose en su trayectoria como emprendedora y funcionaria electa. Esta sesi n va de m s de la seguridad: trata de claridad\, coraje y aprender a hacer que se escuche tu voz en espacios donde es realmente importante. Ven preparada para sentirte inspirada\, energizada y para recordar que tu voz tiene poder.\n\n \n\n**Presentado en espa ol con interpretaci n en vivo de Our Konnection**\n\n\n\n---\n\nJohanny Cepeda-Freytiz \n\nJohanny Cepeda-Freytiz naci en la ciudad de Nueva York el 31 de agosto de 1973 y es hija de Ana y Luis Cepeda. Vivi y asisti a la escuela en el Colegio Padre Fortin en la Rep blica Dominicana desde los 9 hasta los 14 a os. Johanny es una orgullosa madre de dos j venes adultos que actualmente est n matriculados en la universidad: Enith\, de 22 a os\, estudia en la Universidad George Washington\, y Elias\, de 20 a os\, asiste al Reading Area Community College y est casado con Felix Freytiz III. \n\n \n\nJohanny se gradu en el instituto Mother Cabrini de Nueva York y asisti a la State University of New York en New Paltz College\, donde se especializ en franc s\, hizo una asignatura secundaria en espa ol\, estudi en el extranjero en Par s\, Francia\, en 1994 y obtuvo una licenciatura en Artes. Tambi n obtuvo un M ster en Ciencias de la Educaci n en la Long Island University y se convirti en orientadora biling e. Durante m s de una d cada\, trabaj para Grand Street Settlement y ocup el cargo de directora de programas del Beacon Center\, un centro comunitario escolar situado en el Lower East Side de Manhattan\, Nueva York. Adem s de su papel como directora de programas\, trabaj a tiempo parcial como orientadora universitaria en el instituto Marta Valle\, donde se encuentra el centro comunitario.\n\nEn 2007\, Johanny decidi dejar la ciudad de Nueva York y su prometedora carrera para convertirse en emprendedora y empresaria. Traslad a su familia a Reading\, Pensilvania\, para fundar el Mi Casa Su Casa Caf \, ubicado en el 320 de Penn Street\, en el centro de Reading. Se gradu en el programa de negocios del Centro de Desarrollo de Peque as Empresas de la Universidad de Kutztown y del Centro de Recursos Empresariales Latinos en la primavera de 2009. En noviembre de 2009\, Johanny recibi el Premio James Hyson al Emprendedor otorgado por Community First Fund. En enero de 2011\, fue galardonada como Empresaria del A o por la C mara de Comercio Latino del Condado de Berks. El 30 de marzo de 2017\, recibi el premio Take the Lead 2017 otorgado por las Girl Scouts del Este de Pensilvania. En 2020\, Johanny recibi el Premio H roe COVID-19 de United Community Services y en 2021 fue galardonada como Socia Empresarial del A o con la Cinta P rpura por la Domestic Shelters Organization. En octubre de 2024\, fue galardonada como L der Comunitaria del A o por Latino Connections.\n\n \n\nJohanny ha formado parte de la junta directiva de Safe Berks (anteriormente conocida como Berks Women in Crisis)\, la Biblioteca P blica de Reading\, la Greater Reading Chamber Alliance\, El Centro Hispano Daniel Torres\, as como en el Comit Asesor Laboral del CTC de Reading Muhlenberg.\n\n \n\nEn octubre de 2016\, Johanny y su marido Felix ampliaron Mi Casa Su Casa para ofrecer una cena aut ntica de buffet latino una vez a la semana en el Crowne Plaza Hotel\, Wyomissing. En abril de 2018\, ampliaron Mi Casa Su Casa al mercado de agricultores de Shillington.\n\n \n\nJohanny fue nombrado concejal representando al Distrito 6 de la ciudad de Reading en enero de 2019. Luego\, en noviembre de 2019\, fue elegida por el pueblo para servir como concejala del Distrito 6 y en enero de 2020 comenz a cumplir su mandato de cuatro a os. En junio de 2022\, fue nombrada por unanimidad presidenta del Ayuntamiento de Reading\, convirti ndose en la primera mujer en ocupar ese cargo.\n\n \n\nEl 3 de enero de 2023\, Johanny Cepeda-Freytiz comenz su primer mandato como representante estatal de Pensilvania para el distrito legislativo 129. Forma parte del Comit de Agricultura y Asuntos Rurales\, del Comit de Comercio\, Finanzas\, Supervisi n del Juego\, Turismo\, Desarrollo Econ mico y Recreativo y del Comit de Asuntos Intergubernamentales\, y actualmente preside el Caucus Legislativo Latino de Pensilvania.\n\n \n\nEl lema de Johanny es Querer Es Poder (cuando hay voluntad\, hay por donde avanzar) y todo lo que hagas\, hazlo con AMOR!\n\n \n-------------------------------------------\n\n\n\n\n\nFinding Your Voice: Speaking with Confidence & Purpose\n\nFinding your voice is one thing ? using it with confidence is another. De Mujer a Mujer is thrilled to welcome PA State Rep. Johanny Cepeda-Freytiz\, a dynamic leader\, downtown Reading business owner and local success story\, for an empowering conversation about speaking up\, standing firm and owning your seat at the table.\n\n \n\nFrom the workplace to the podium\, Rep. Cepeda-Freytiz will share insights on public speaking\, assertiveness and self-advocacy\, drawing from her journey as an entrepreneur and elected official. This session is about more than confidence ? it?s about clarity\, courage and learning how to make your voice heard in spaces where it truly matters. Come ready to be inspired\, energized and reminded that your voice has power.\n\n \n\n**Presented in Spanish with live interpretation from Our Konnection**\n----\n\n \nJohanny Cepeda-Freytiz | PA State Representative\n\nJohanny Cepeda-Freytiz was born in New York City on Aug. 31\,1973\, and is the daughter of Ana & Luis Cepeda. She lived and attended school at the Colegio Padre Fortin in the Dominican Republic from the ages of 9 to 14. Cepeda-Freytiz is a proud mother to two young adults who are currently enrolled in college: Enith 22\, attends George Washington University\, and Elias\, 20 attends Reading Area Community College\, and is married to Felix Freytiz III. \n\n \n\nCepeda-Freytiz graduated from Mother Cabrini High School in New York City and attended the State University of New York at New Paltz College where she majored in French\, minored in Spanish\, studied abroad in Paris\, France in 1994 and earned a bachelor?s degree of Arts. She also obtained a Master of Science in Education degree from Long Island University and became a bilingual guidance counselor. For over a decade\, she worked for Grand Street Settlement and held the position of Program Director for the Beacon Center\, a school-based community center located in the Lower East Side of Manhattan\, New York City. In addition to her role as program director\, she worked part time as the college counselor for Marta Valle secondary school where the community center is housed.\n\n\n\nIn 2007\, Cepeda-Freytiz chose to leave New York City and her promising career to become an entrepreneur/businesswoman. She relocated her family to Reading\, Pa.\, to establish Mi Casa Su Casa Caf \, located at 320 Penn St.\, Reading. She graduated from Kutztown University Small Business Development Center and Latino Business Recourse Center business program in the spring of 2009. Later that year\, Cepeda-Freytiz was the recipient of the James Hyson Entrepreneur Award from Community First Fund. In January 2011\, she was awarded the Businessperson of the Year by the Berks County Latino Chamber of Commerce. She was the recipient of the Take the Lead 2017 Award by the Girl Scouts of Eastern Pennsylvania. In 2020\, Cepeda-Freytiz received the COVID-19 Hero Award from United Community Services and in 2021\, she was awarded Purple Ribbon Business Partner of the Year by the Domestic Shelters Organization. Cepeda-Freytiz was awarded Community Leader of the Year by Latino Connections in 2024.\n\n \n\nCepeda-Freytiz has served on the board of Safe Berks (formerly known as Berks Women in Crisis)\, the Reading Public Library\, the Greater Reading Chamber Alliance\, El Centro Hispano Daniel Torres as well as\, on the Reading Muhlenberg CTC Occupational Advisory Committee.\n\n \n\nIn October 2016\, Cepeda-Freytiz and her husband Felix expanded Mi Casa Su Casa to offer once a week authentic Latino dinner buffet services at the Crowne Plaza Hotel\, Wyomissing. Less than two years later\, they expanded Mi Casa Su Casa to the Shillington Farmer?s market.\n\n \n\nCepeda-Freytiz was appointed to City Council representing District 6 in the city of Reading in January 2019. Later that year\, she was elected by the people to serve as City Councilwoman for District 6 and in January 2020 began serving her four-year term. She was unanimously appointed to President of Reading City Council becoming the first woman to serve in that role in June 2022\n\n \n\nOn Jan. 3\, 2023\, Cepeda-Freytiz began her first term as the PA State Representative for the 129th legislative district. She serves on the Agriculture and Rural Affairs Committee\, Commerce\, Finance\, Gaming Oversight\, Tourism\, Economic and Recreational Development Committee and Intergovernmental Affairs Committee and currently serves as Chair of the Pennsylvania Legislative Latino Caucus.\n\n \n\nCepeda-Freytiz?s motto is Querer Es Poder (when there is a will there is a way) and everything you do\, do with LOVE!\n\n\n\nAs Women2Women celebrates its 15th Anniversary?our Crystal Anniversary?we?re reflecting on the leaders\, stories and connections that built this community. Throughout 2026\, each event will feature founding members\, former speakers\, award winners and other influential voices who exemplify the impact Women2Women has had on women and Greater Reading over the past 15 years. X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:
Este evento será\; presentado en españ\;ol.
\n
\nEncuentra Tu Voz: Habla con Seguridad y Propó\;sito\n\n
Encontrar tu voz es una cosa\; usarla con seguridad es otra. De Mujer a Mujer se complace en dar la bienvenida a la \;Representante Estatal de Pensilvania\, \;Johanny Cepeda-Freytiz\, una lí\;der diná\;mica\, propietaria de un negocio en el centro de Reading\, una historia de é\;xito y orgullo local\, para una conversació\;n empoderadora sobre có\;mo alzar tu voz\, mantenerte firme y adueñ\;arte de tu asiento a la mesa.  \;
\n
\nDesde el lugar de trabajo hasta el podio\, la Representante Cepeda-Freytiz compartirá\; ideas sobre \;oratoria\, asertividad y auto representació\;n\, basá\;ndose en su trayectoria como emprendedora y funcionaria electa. Esta sesió\;n va de má\;s de la seguridad: trata de claridad\, coraje y aprender a hacer que se escuche tu voz en espacios donde es realmente importante. Ven preparada para sentirte inspirada\, energizada y para recordar que tu voz tiene poder.
\n\n
 \;
\n**Presentado en españ\;ol con interpretació\;n en vivo de Our Konnection**
\n\n

\n---
\n\n
Johanny Cepeda-Freytiz \;
\nJohanny Cepeda-Freytiz nació\; en la ciudad de Nueva York el 31 de agosto de 1973 y es hija de Ana y Luis Cepeda. \; Vivió\; y asistió\; a la escuela en el Colegio Padre Fortin en la Repú\;blica Dominicana desde los 9 hasta los 14 añ\;os. \; Johanny es una orgullosa madre de dos jó\;venes adultos que actualmente está\;n matriculados en la universidad: Enith\, de 22 añ\;os\, estudia en la Universidad George Washington\, y Elias\, de 20 añ\;os\, asiste al Reading Area Community College y está\; casado con Felix Freytiz III. \;
\n \;
\nJohanny se graduó\; en el instituto Mother Cabrini de Nueva York y asistió\; a la State University of New York en New Paltz College\, donde se especializó\; en francé\;s\, hizo una asignatura secundaria en españ\;ol\, estudió\; en el extranjero en Parí\;s\, Francia\, en 1994 y obtuvo una licenciatura en Artes. \; Tambié\;n obtuvo un Má\;ster en Ciencias de la Educació\;n en la Long Island University y se convirtió\; en orientadora bilingü\;e. \; Durante má\;s de una dé\;cada\, trabajó\; para Grand Street Settlement y ocupó\; el cargo de directora de programas del Beacon Center\, un centro comunitario escolar situado en el Lower East Side de Manhattan\, Nueva York. \; Ademá\;s de su papel como directora de programas\, trabajó\; a tiempo parcial como orientadora universitaria en el instituto Marta Valle\, donde se encuentra el centro comunitario.
\nEn 2007\, Johanny decidió\; dejar la ciudad de Nueva York y su prometedora carrera para convertirse en emprendedora y empresaria. \; Trasladó\; a su familia a Reading\, Pensilvania\, para fundar el Mi Casa Su Casa Café\;\, ubicado en el 320 de Penn Street\, en el centro de Reading. \; Se graduó\; en el programa de negocios del Centro de Desarrollo de Pequeñ\;as Empresas de la Universidad de Kutztown y del Centro de Recursos Empresariales Latinos en la primavera de 2009. \; En noviembre de 2009\, Johanny recibió\; el Premio James Hyson al Emprendedor otorgado por Community First Fund. \; En enero de 2011\, fue galardonada como Empresaria del Añ\;o por la Cá\;mara de Comercio Latino del Condado de Berks. \; El 30 de marzo de 2017\, recibió\; el premio Take the Lead 2017 otorgado por las Girl Scouts del Este de Pensilvania. \; En 2020\, Johanny recibió\; el Premio Hé\;roe COVID-19 de United Community Services y en 2021 fue galardonada como Socia Empresarial del Añ\;o con la Cinta Pú\;rpura por la Domestic Shelters Organization. \; En octubre de 2024\, fue galardonada como Lí\;der Comunitaria del Añ\;o por Latino Connections.
\n \;
\nJohanny ha formado parte de la junta directiva de Safe Berks (anteriormente conocida como Berks Women in Crisis)\, la Biblioteca Pú\;blica de Reading\, la Greater Reading Chamber Alliance\, El Centro Hispano Daniel Torres\, así\; como en el Comité\; Asesor Laboral del CTC de Reading Muhlenberg.
\n \;
\nEn octubre de 2016\, Johanny y su marido Felix ampliaron Mi Casa Su Casa para ofrecer una cena auté\;ntica de buffet latino una vez a la semana en el Crowne Plaza Hotel\, Wyomissing. \; En abril de 2018\, ampliaron Mi Casa Su Casa al mercado de agricultores de Shillington.
\n \;
\nJohanny fue nombrado concejal representando al Distrito 6 de la ciudad de Reading en enero de 2019. Luego\, en noviembre de 2019\, fue elegida por el pueblo para servir como concejala del Distrito 6 y en enero de 2020 comenzó\; a cumplir su mandato de cuatro añ\;os. \; En junio de 2022\, fue nombrada por unanimidad presidenta del Ayuntamiento de Reading\, convirtié\;ndose en la primera mujer en ocupar ese cargo.
\n \;
\nEl 3 de enero de 2023\, Johanny Cepeda-Freytiz comenzó\; su primer mandato como representante estatal de Pensilvania para el distrito legislativo 129. Forma parte del Comité\; de Agricultura y Asuntos Rurales\, del Comité\; de Comercio\, Finanzas\, Supervisió\;n del Juego\, Turismo\, Desarrollo Econó\;mico y Recreativo y del Comité\; de Asuntos Intergubernamentales\, y actualmente preside el Caucus Legislativo Latino de Pensilvania.
\n \;
\nEl lema de Johanny es Querer Es Poder (cuando hay voluntad\, hay por donde avanzar) y todo lo que hagas\, ¡\;hazlo con AMOR!
\n \;
\n-------------------------------------------
\n
\n
\nFinding Your Voice: Speaking with Confidence &\; Purpose\n\n

Finding your voice is one thing ? using it with confidence is another. De Mujer a Mujer is thrilled to welcome PA State Rep. \;Johanny Cepeda-Freytiz\, a dynamic leader\, downtown Reading business owner \;and local success story\, for an empowering conversation about speaking up\, standing firm \;and owning your seat at the table.
\n \;
\nFrom the workplace to the podium\, Rep. Cepeda-Freytiz will share insights on public speaking\, assertiveness \;and self-advocacy\, drawing from her journey as an entrepreneur and elected official. This session is about more than confidence ? it?s about clarity\, courage \;and learning how to make your voice heard in spaces where it truly matters. Come ready to be inspired\, energized \;and reminded that your voice has power.

\n\n

 \;
\n**Presented in Spanish with live interpretation from Our Konnection**

\n----
\n \;\n
Johanny Cepeda-Freytiz | PA State Representative
\nJohanny Cepeda-Freytiz was born in New York City on Aug. 31\,1973\, and is the daughter of Ana &\; Luis Cepeda. \;She lived and attended school at the Colegio Padre Fortin in the Dominican Republic from the ages of 9 to 14. \;Cepeda-Freytiz \; is a proud mother to two young adults who are currently enrolled in college: Enith 22\, attends George Washington University\, and Elias\, 20 attends Reading Area Community College\, and is married to Felix Freytiz III. \;
\n \;
\nCepeda-Freytiz \;graduated from Mother Cabrini High School in New York City and attended the State University of New York at New Paltz College where she majored in French\, minored in Spanish\, studied abroad in Paris\, France in 1994 and earned a bachelor?s degree of Arts. \;She also obtained a Master of Science in Education degree from Long Island University and became a bilingual guidance counselor. \;For over a decade\, she worked for Grand Street Settlement and held the position of Program Director for the Beacon Center\, a school-based community center located in the Lower East Side of Manhattan\, New York City. \;In addition to her role as program director\, she worked part time as the college counselor for Marta Valle secondary school where the community center is housed.
\n
\nIn 2007\, Cepeda-Freytiz \; chose to leave New York City and her promising career to become an entrepreneur/businesswoman. \;She relocated her family to Reading\, Pa.\, to establish Mi Casa Su Casa Café\;\, located at 320 Penn St.\, \;Reading. \;She graduated from Kutztown University Small Business Development Center and Latino Business Recourse Center business program in the spring of 2009. Later that year\, Cepeda-Freytiz \; \;was the recipient of the James Hyson Entrepreneur Award from Community First Fund. \;In January 2011\, she was awarded the Businessperson of the Year by the Berks County Latino Chamber of Commerce. She was the recipient of the Take the Lead 2017 Award by the Girl Scouts of Eastern Pennsylvania. \;In 2020\, Cepeda-Freytiz \;received the COVID-19 Hero Award from United Community Services and in 2021\, she was awarded Purple Ribbon Business Partner of the Year by the Domestic Shelters Organization. \;Cepeda-Freytiz \;was awarded Community Leader of the Year by Latino Connections in 2024.
\n \;
\nCepeda-Freytiz \; has served on the board of Safe Berks (formerly known as Berks Women in Crisis)\, the Reading Public Library\, the Greater Reading Chamber Alliance\, El Centro Hispano Daniel Torres as well as\, on the Reading Muhlenberg CTC Occupational Advisory Committee.
\n \;
\nIn October 2016\, Cepeda-Freytiz \;and her husband Felix expanded Mi Casa Su Casa to offer once a week authentic Latino dinner buffet services at the Crowne Plaza Hotel\, Wyomissing. \;Less than two years later\, they expanded Mi Casa Su Casa to the Shillington Farmer?s market.
\n \;
\nCepeda-Freytiz \;was appointed to City Council representing District 6 in the city of Reading in January 2019. Later that year\, she was elected by the people to serve as City Councilwoman for District 6 and in January 2020 began serving her four-year term. She was unanimously appointed to President of Reading City Council becoming the first woman to serve in that role in June 2022
\n \;
\nOn Jan. \;3\, 2023\, Cepeda-Freytiz began her first term as the PA State Representative for the 129th legislative district. She serves on the Agriculture and Rural Affairs Committee\, Commerce\, Finance\, Gaming Oversight\, Tourism\, Economic and Recreational Development Committee and Intergovernmental Affairs Committee and currently serves as Chair of the Pennsylvania Legislative Latino Caucus.
\n \;
\nCepeda-Freytiz?s motto is Querer Es Poder (when there is a will there is a way) and everything you do\, do with LOVE!
\n
\nAs Women2Women celebrates its 15th Anniversary?our Crystal Anniversary?we?re reflecting on the leaders\, stories \;and connections that built this community. Throughout 2026\, each event will feature founding members\, former speakers\, award winners \;and other influential voices who exemplify the impact Women2Women has had on women and Greater Reading over the past 15 years.
\n LOCATION:Centro Hispano - Casa de la Amistad Senior Center 25 N 2nd St.\, Reading\, PA 19601 **Parking available in IMAX Theatre lot UID:e.1980.12127 SEQUENCE:3 DTSTAMP:20260414T165612Z URL:http://business.greaterreadingchamber.org/events/details/de-mujer-a-mujer-encuentra-tu-voz-apr-2026-12127 END:VEVENT END:VCALENDAR